i monili di valentina giovanelli

Anni fa lessi un libro dove l'autore, volendo indicare un mestiere senza alcuna utilità, menzionò l'artigiano produttore di bijoux, la cosa mi colpì molto perchè quello era già il mio lavoro.
Sono sempre stata consapevole che questo non appartenga alla meravigliosa categoria dei " mestieri utili ", mi piace pensare però che molti degli oggetti creati da me in tanti anni,nel loro piccolo abbiano saputo regalare un momento di svago e frivolezza alle persone da cui sono stati scelti per se stessi o per essere donati.
I nostri monili sono tutti pezzi unici perchè la creatività non sa ripetersi,fatti con amore, pensando alle tante donne che incontro tutti i giorni e che sono per me la maggiore fonte di ispirazione.
A loro è dedicato tutto il mio lavoro,passato e futuro.

Valentina Giovanelli



Years ago I read a book where the author pointed out an example of a job that had absolutely no practical value, he used the craftsman maker of custom jewelry. That captured my attention, after all that was my job.
I was aware, of course, that what I had chosen was not particularly practical or useful but I would like to think that many of the objects I have created throughout the years have brought moments of pleasure and delight. 
My jewelry is all one of a kind because I believe creativity should not be repeated. The pieces are created with love and with the different women I meet in mind; they are my true source of inspiration.
It is to them that I dedicate my craft. What I have created in the past and what I will, thanks to them, be able to create in the future.

Valentina Giovanelli